Dad has had great meals at chef Marcus Wareing’s 2 Michelin starred restaurant. So, how would the food at Tredwell’s fare? Finding out here